Lettere scritte durante un breve soggiorno in Svezia, Norvegia e Danimarca

È il mese di giugno del 1795: l'Europa è in guerra contro la Francia; viaggiare è molto rischioso, soprattutto attraverso i mari attorno all'Inghilterra, pattugliati dalle navi alleate che debbono far rispettare il blocco navale contro la Francia rivoluzionaria. A Hull, sull'estuario del fiume Humber, che sfocia nel Mare del Nord, uno strano gruppetto aspetta per undici giorni che il vento favorevole permetta di salpare alla nave mercantile su cui è imbarcato: sono Mary Wollstonecraft, Fanny, la figlia di 11 mesi, e Marguerite, la governante francese. Destinazione: Scandinavia. È il crossing, l'attraversamento dell'acqua che ogni viaggiatore inglese deve affrontare per uscire dalla propria isola.