Gli inverni di Pietroburgo

A metà fra memorie e bozzetti letterari, "Gli inverni di Pietroburgo" di Ivanov, scrittore poeta della prima emigrazione russa in Francia, sono uno specchio vivace e fedele della Russia prerivoluzionaria, delle sue tensioni artistiche, del suo mondo letterario e poetico, bohemien e decadente. Apparsi per la prima volta nel 1928 e poi ripubblicati in una nuova versione a New York nel 1952, vengono proposti per la prima volta in versione integrale al pubblico italiano. Controversi, nostalgici e pungenti, i ritratti di Ivanov colgono lo spirito di un'epoca, a partire dai suoi protagonisti come Blok, Anna Achmatova, Sergej Esenin e Osip Mandel'stam. Alla presente edizione segue una antologia della produzione poetica di Ivanov, con testo russo a fronte. Venati di melancolia e disperazione, i versi di Ivanov squarciano la realtà, la riducono alla sua essenza, nel continuo rimando fra passato e presente.