In non sogno. Poesie nelle due sole lingue che conosco

Filippo Bozzali si esprime con rara autoironia nella poesia contemporanea. Richiamando la battuta di Fabrizio De André, che a sua volta la attribuiva a Benedetto Croce, si colloca tra i "cretini" che continuano a scrivere versi dopo i diciotto anni. È una dichiarazione di poetica travestita da scherzo: la poesia appartiene a chi la vive prima ancora che a chi la professa, e la parola vale per il peso di verità che porta con sé. Il cuore del libro è il dialogo tra due lingue. L'italiano accoglie il pensiero che si interroga, la riflessione sul tempo, sull'amore e sulla morte; il siciliano custodisce la memoria degli affetti, la voce dei genitori e dei nonni, la musica delle nenie ascoltate da bambino. Filippo Bozzali lo chiama Lingua Matri e lo scrive secondo la grafia di Nino Martoglio, scelta come atto di fedeltà a una tradizione letteraria che considera insuperabile. L'amore attraversa il libro in tutte le sue declinazioni, sensuale, filiale, amicale, e trova nella poesia eponima la sua immagine più rarefatta, una presenza «vestita di vapori», sospesa tra veglia e sonno in un tempo che appartiene soltanto agli amanti.