La ragazza dalla Terra di Buddha. La difficoltà di essere afghana-Girl from territory of Buddha. Predicaments of being afghan. Edi, italiana, inglese e francese

L'autrice Martina Marotta conosce nel 2023 la giornalista Ruqia Sadeqi profuga in Europa. Dopo brevi ma intensi scambi epistolari, pianificano un libro/intervista al fine di raccontarel'integralismo religioso, le sofferenze e le scelte di chi, come Ruqia Sadeqi decide di non sottostare al regime, alle restrizioni ed alla paura. Ruqia Sadeqi, afghana, laureata, giornalista, nel raccontarsi ci racconta, quale testimonediretta, la guerra e le sue conseguenze menzionando fatti che a volte vengono trasmessi ma spesso sono celati al pubblico televisivo.Ruqia Sadeqi racconta soprattutto il dolore provato nel lasciare famiglia, affetti, tradizioniper vivere quasi libera in un paese straniero. Commozione e rabbia si intrecciano man mano che il suo racconto procede.Il libro intervista è scritto in italiano, inglese e francese per consentire, a chi avràl'opportunità di leggerlo, in Italia o all'estero, di conoscere la storia di Ruqia Sadeqi e le suevicissitudini. E' prevista la stampa, in un prossimo futuro, di una versione in Persiano Dari(afghano). Nel volume è presente una piccola carta geografica con indicati i luoghi citati da Ruqia Sadeqi nell'intervista.